Fodor_Pter

„Ahhoz, hogy egy felnőtt ember valóban dönthessen, hogy dohányzik-e vagy sem, szükséges lenne az építkező jellegű felvilágosításra már az óvodás kortól.”

dr. Fodor Péter elnök


Bemutatkozás

A Füstölgők Társasága fontosnak tartja a dohányzás kultúráját és a kulturált dohányzást. Tagjaink között egyaránt vannak dohányosok és nem dohányzók. Társaságunk részt vett a nemdohányzók védelmében született törvény kialakításában. A társaság nyitott az értékekre, amit azzal is vállalunk, hogy több alkalommal rendeztünk Füstölgő Juniálist.
Bővebben...

mti_hirfelhasznalo

ukash kart |
A Füstölgők Társasága levele John Dalli egészségügyi EU-biztosnak
: blankblankblankblankblank

<< vissza

 

John Dalli

Egészségügyi Biztos Úr részére

Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság

Európai Bizottság

B – 1049 Brüsszel

Belgium

 

Tárgy: Az 2001/37/EK  dohánytermék-irányelv felülvizsgálatának nyilvános konzultációja

 

Tisztelt Uram!

A Füstölgők Társasága közel 3 millió felnőtt dohányzó magyar állampolgár érdekeit képviseli, ezért figyelemmel kísér minden olyan eseményt, ami a jogaikat érinti.

Örömmel üdvözöljük, hogy az Európai Bizottság 2010. szeptember 24-én nyilvános konzultációt indított a 2001/37/EK  dohánytermék-irányelv felülvizsgálatáról.

Ugyanakkor értetlenül állunk az előtt, hogy a hozzászólások számára kialakított online felület kizárólag angol nyelven érhető el. Meggyőződésünk, hogy ez az eljárás nem egyeztethető össze az európai uniós alapelvekkel, ugyanis az Európai Unió tagállamai állampolgárainak joguk van anyanyelvükön tájékozódni az őket érintő kérdésekben. Álláspontunk szerint a módszer diszkriminatív és ez az eljárás jelentős akadályt gördít a valós és eredményes konzultáció elé.

Tisztelettel javasoljuk, hogy a Bizottság gondolja újra át a fenti problémát.

Felkérjük a Bizottságot, gondoskodjon arról, hogy a konzultációs felület minden tagállam nyelvén – így magyarul is – elérhetővé váljék. A fentiek miatt kezdeményezzük az észrevételek beküldésére kijelölt, november 19-i határidő módosítását.

 

Szíves válaszukat és intézkedésüket várva, tisztelettel:

 

Budapest, 2010. október 10.

 

Dr. Fodor Péter
elnök, Füstölgők Társasága
Magyarország

 


 

Mr. John Dalli

Health Commissioner

Health & Consumers Directorate-General

European Commission

B – 1049 Brussels

Belgium

 

Reference: Public consultation on the revision of the Tobacco Products Directive (2001/37/EC)

 

Budapest, 10 October 2010

Dear Sir,

The Smokers’ Society represents the interests of the nearly 3 million smoking, adult citizens of Hungary and is attentive to any affair that concerns their rights.

We welcome the launch of the public consultation on revision of the Tobacco Products Directive (2001/37/EC) initiated by the European Commission on 24 September 2010.

At the same time we stand confused over the fact that the platform created for the submission of comments is available solely in English. We are convinced that this proceeding is not consistent with the principles of the European Union, since the citizens of the member states of the European Union have the right to be informed about issues that concern them in their own language. According to our position this method is discriminative and hinders real and effectual consultation.

We respectfully advise that the Commission reconsiders the above mentioned problem.

We call upon the Commission to ensure that the consultation platform becomes available in the languages of all member states – and thus in Hungarian as well. In view of the above we initiate the modification of the assigned deadline for submitting comments which is 19 November.

Looking forward to your kind answer and measures,

Sincerely,

 

Dr. Péter Fodor

President

Smokers’ Society

Hungary

AddThis Social Bookmark Button

 

Szóljon hozzá!


Biztonsági kód
Frissítés

Szerinted bevált a trafikrendszer?
 
A trafikok óta inkább töltöd a cigit, vagy a dobozos készterméket veszed?
 
Fent vagyunk a Facebookon!

YouTube csatorna

Kövess minket a Twitteren!

Hol van trafik?

hol_van_trafik

Játék

Igaz-e, hogy Európába Amerika felfedezése után került a pipa, a pipázás szokása? (1/10)

igen

nem, előbb

nem, jóval később